Хитроумная система шестеренок управляет сменой дня и ночи в мире, где живут главные герои этой истории. Но однажды привычный ход вещей нарушается, и Белка впервые встречает свою ночную соседку, Летучую мышь. Необычный мультфильм-перекладка создан Ядвигой Ковальской, студенткой Люцернского института прикладных наук и искусств (Швейцария).